湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル

湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル

宿泊していただきました、お客様からの評価で8月4位から
じゃらんクチコミランキング【お風呂部門】九州エリア【第2位】に選ばれました。

当ホテルの温泉施設は、大人数のお客様にも、個人宿泊のお客様にも喜んでいただけるよう、開放感あふれる大浴場をはじめ、四季折々の季節模様を感じていただける露天風呂、家族やグループで気兼ねなく楽しめる貸切風呂、健康増進にもおすすめできる歩行湯や寝湯・サウナなどさまざまな温泉をご用意致しております。

※ 大浴場温泉のご案内
（夜12：00まで（男女入替え）朝5：00より）

↓　※通常ご到着時に女性がご利用できます。　↓
大浴場・岩盤サウナ・水風呂・イベント風呂・寝湯・薬湯・歩行湯・露天風呂「霧の湯」
泥パック（効果は3日間、効果がなくなったらまた、お越しください♪）

↓　※通常ご到着時に男性がご利用できます。　↓
大浴場・低温サウナ・水風呂・イベント風呂・寝湯・歩行湯・露天風呂「霧の湯」
天然温泉蒸し湯（サウナが苦手な女性にも、大好評♪）

※ 別館露天風呂のご案内
（夜11：00まで（男女入替え）朝5：00より）
本館2Fから健康ロード160歩行くと、別館露天風呂「白紫」ございます。
日頃の疲れを温泉で湯ったりと癒してください。

【日帰り入浴のご案内】

霧島国際ホテルでは、ご宿泊以外のお客様にも温泉を楽しんでいただけるよう、日帰り入浴を実施しております是非ご利用ください。
ご利用時間/11:00〜18:00（駐車場の関係でお時間変更の場合もあり）　
大人1,000円　(税込)　小人500円(税込)　3歳以上250円(税込)

湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル

今日も子供達の笑顔がいっぱいでした♪
夏休みといえば、プールはかかせません♪
霧島国際ホテルに泊まりにきませんか♪

夏休み期間中オープンしております。
屋外プール営業！7月21日〜8月31日
子供用プール　深さ30〜55cm・大人用プール　深さ1m〜1m20cm
プール営業時間朝　10：00より、夕方　6：00まで
（天候状況により、CLOSEする場合もございます。）

宿泊者の方、　無料でご利用できます。
一般の方、1,000円にてでご利用できます。

標高630Ｍ　霧島国際ホテルに泊まりに来ませんか♪
福岡方面からは九州自動車道横川ICより30分、鹿児島方面からは溝辺鹿児島空港ＩＣより30分。

夏休み期間中♪（8月31日まで）
屋外プールをオープン♪宿泊者の方無料でご利用できます。
大人からお子様まで、楽しめる水深1m〜1m200・ちっちゃなお子様も楽しめる水深30cm
朝10時から、夕方6時まで（天候により中止の場合もあります）

■　ホテルイベント情報 ♪（8月31日まで）　■

※写真家 中小路靖『龍馬が見た霧島』写真展
※『ちびっこお祭り広場』ホテル1階ロビPM8:00〜(8月毎週土曜日)
※ふれあい昆虫館　カブトムシ・くわがたetc(昆虫の販売もいたしております。）

■　2010年夏バイキング69種類バイキングプランもおすすめ♪　■

毎年大好評のスタッフ実演　牛肉の鉄板焼き・天麩羅をはじめ、おすすめ一品　鶏飯（けいはん）は奄美の郷土料理で、江戸時代の島津藩支配下の頃、北大島で藩の役人をもてなす為に鶏肉を用いるようになった料理として食されてきました。料理スタッフおすすめ、霧国風鶏飯もご賞味ください。
（黒豚シャブ（バラ･エノキ･白菜･しめじ･小倉･ポン酢)・ジャワカレー・きびなご酢味噌掛け　敷玉葱・鮎塩焼・刺身(赤身･鯛･水烏賊･甘海老)・あく巻あられ揚げフカヒレあん掛け・ヤリイカなど）

■　周辺情報　■

[霧島国際ホテルから徒歩で]
・霧島温泉市場　5分　・丸尾の滝　10分

[霧島国際ホテルから車で]
・霧島神宮　約15分♪　・霧島アートの森　約30分♪
・まほろばの里　約10分♪　・いおワールド かごしま水族館　約1時間30分♪

■　温泉のご案内　■

（夜12：00まで（男女入替え）朝5：00より）
大浴場・岩盤サウナ・水風呂・イベント風呂・寝湯・薬湯・歩行湯・露天風呂「霧の湯」
泥パック（効果は3日間、効果がなくなったらまた、お越しください♪）

大浴場・低温サウナ・水風呂・イベント風呂・寝湯・歩行湯・露天風呂「霧の湯」天然温泉蒸し湯（サウナが苦手な女性にも、大好評♪）　

（夜11：00まで（男女入替え）朝5：00より）
別館 露天風呂「白紫」（白濁に、濁った湯をお楽しみください）

湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル

夏休み期間中♪屋外大人用プール(1m)からと子供用プール(55cm)宿泊者は、無料です。

湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテル

お風呂の良かった宿ランキング 今回　【お風呂部門】４位♪に選ばれ、今後ともさらに喜ばれる宿になれるように、スタッフ一同きばります。



夏休み期間中♪（7月21日から8月31日）
プールをオープンします♪宿泊者の方無料でご利用できます。
大人からお子様まで、楽しめる水深1m〜1m200・ちっちゃなお子様も楽しめる水深30cm

【　夕食　】
毎年大好評の和洋中バイキングをご準備致します。
昨年は料理スタッフによる実演、神業のようなテクニックでお肉を焼いたり、焦がしたり(≧△≦;;)ﾔﾊﾞｲｯ…。

【　朝食　】
朝食は40種類の郷土料理も含めて和洋のバイキング（AM7時〜9時）
薩摩揚げ、きびなご天婦羅、芋粥、etc

ホテルイベント情報 （7/21〜8/31)
※期間中プールオープン致します。（水着をご持参ください♪)
※写真家 中小路靖『龍馬が見た霧島』写真展
※『ちびっこお祭り広場』ホテル1階ロビPM8:00〜(8月第1土曜日〜第4土曜日)
※ふれあい昆虫館　カブトムシ・くわがたetc(昆虫の販売もいたしております。） 　

湯けむりとにごり湯の宿　霧島国際ホテルより車で約30分ドライブすると、霧島アートの森があります。

[　開館10周年 霧島アートの森 三沢厚彦展　]



彫刻家・三沢厚彦は、動物をモチーフとした樟（くす）の木彫で国内外を通じて高い評価を得ている、現在最も注目を集めている現代美術作家です。

ライオンや、きりんがまるで生きているかのような独特な世界、不思議な空間を楽しめます♪
壁ぼ上を観ると、トカゲがいたりとおもわず笑いがでました。

会　　場 霧島アートの森 屋内展示室（交通アクセス）
会　　期 2010年7月16日[金]-9月23日[木・祝]
月曜日休園（祝日の場合は、翌日休園）
観覧時間 9:00〜17:00（入園は16:30まで）
※7/20〜8/31の土・日・祝は、19:00まで（入園は18:30まで）
観 覧 料 一　般　800（600）円
高大生　600（400）円
小中生　400（300）円
（ ）内は、前売り又は20人以上の団体料金
※野外展示スペースの常設展示観覧は、別途入園料がかかります。

霧島アートの森
〒899-6201 鹿児島県姶良郡湧水町木場6340番地220TEL 0995-74-5945FAX 0995-74-2545



夏休み家族で行かれては、いかがでしょうか♪